"կաղամախ" meaning in All languages combined

See կաղամախ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /kɑʁɑˈmɑχ/ [Eastern-Armenian], [kɑʁɑmɑ́χ] [Eastern-Armenian], /ɡɑʁɑˈmɑχ/ [Western-Armenian], [ɡɑʁɑmɑ́χ] [Western-Armenian]
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian կաղամախ (kałamax). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|կաղամախ}} Learned borrowing from Old Armenian կաղամախ (kałamax) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կաղամախ • (kaġamax), {{hy-noun}} կաղամախ • (kaġamax) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կաղամախ|11=կաղամախին|11s=կաղամախներիցս|13=կաղամախների|13s=կաղամախովս|15=կաղամախներին|15s=կաղամախներովս|17=կաղամախից|17s=կաղամախումս|19=կաղամախներից|19s=կաղամախներումս|1s=կաղամախս|21=կաղամախով|21s=կաղամախդ|23=կաղամախներով|23s=կաղամախներդ|25=կաղամախում|25s=կաղամախիդ|27=կաղամախներում|27s=կաղամախներիդ|29s=կաղամախիցդ|3=կաղամախը/կաղամախն|31s=կաղամախներիցդ|33s=կաղամախովդ|35s=կաղամախներովդ|37s=կաղամախումդ|39s=կաղամախներումդ|3s=կաղամախներս|5=կաղամախներ|5s=կաղամախիս|7=կաղամախները/կաղամախներն|7s=կաղամախներիս|9=կաղամախի|9s=կաղամախիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: kaġamax [romanization], inanimate [table-tags], կաղամախ [nominative, singular], կաղամախներ [nominative, plural], կաղամախի [dative, singular], կաղամախների [dative, plural], կաղամախից [ablative, singular], կաղամախներից [ablative, plural], կաղամախով [instrumental, singular], կաղամախներով [instrumental, plural], կաղամախում [locative, singular], կաղամախներում [locative, plural], կաղամախը [definite, nominative, singular], կաղամախն [definite, nominative, singular], կաղամախները [definite, nominative, plural], կաղամախներն [definite, nominative, plural], կաղամախին [dative, definite, singular], կաղամախներին [dative, definite, plural], կաղամախս [first-person, nominative, possessive, singular], կաղամախներս [first-person, nominative, plural, possessive], կաղամախիս [dative, first-person, possessive, singular], կաղամախներիս [dative, first-person, plural, possessive], կաղամախիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կաղամախներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կաղամախովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կաղամախներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կաղամախումս [first-person, locative, possessive, singular], կաղամախներումս [first-person, locative, plural, possessive], կաղամախդ [nominative, possessive, second-person, singular], կաղամախներդ [nominative, plural, possessive, second-person], կաղամախիդ [dative, possessive, second-person, singular], կաղամախներիդ [dative, plural, possessive, second-person], կաղամախիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կաղամախներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կաղամախովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կաղամախներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կաղամախումդ [locative, possessive, second-person, singular], կաղամախներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. Alternative form of կաղամախի (kaġamaxi) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: կաղամախի (extra: kaġamaxi)

Noun [Old Armenian]

Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} կաղամախ • (kałamax), {{xcl-noun}} կաղամախ • (kałamax) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|կաղամախ|11=կաղամախից|13=կաղամախ|15=կաղամախս|17=կաղամախէ|19=կաղամախից|21=կաղամախիւ|23=կաղամախիւք|25=կաղամախի|27=կաղամախս|3=կաղամախք|5=կաղամախի|7=կաղամախից|9=կաղամախի|note=|type=i-type}} Forms: kałamax [romanization], no-table-tags [table-tags], կաղամախ [nominative, singular], կաղամախք [nominative, plural], կաղամախի [genitive, singular], կաղամախից [genitive, plural], կաղամախի [dative, singular], կաղամախից [dative, plural], կաղամախ [accusative, singular], կաղամախս [accusative, plural], կաղամախէ [ablative, singular], կաղամախից [ablative, plural], կաղամախիւ [instrumental, singular], կաղամախիւք [instrumental, plural], կաղամախի [locative, singular], կաղամախս [locative, plural]
  1. Alternative form of կաղամախի (kałamaxi) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: կաղամախի (extra: kałamaxi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կաղամախ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կաղամախ (kałamax)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կաղամախ (kałamax).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaġamax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախ",
      "roman": "kaġamax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներ",
      "roman": "kaġamaxner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kaġamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախների",
      "roman": "kaġamaxneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kaġamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներից",
      "roman": "kaġamaxnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախով",
      "roman": "kaġamaxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներով",
      "roman": "kaġamaxnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախում",
      "roman": "kaġamaxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներում",
      "roman": "kaġamaxnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախն",
      "roman": "kaġamaxə/kaġamaxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներն",
      "roman": "kaġamaxnerə/kaġamaxnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախին",
      "roman": "kaġamaxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներին",
      "roman": "kaġamaxnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախս",
      "roman": "kaġamaxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներս",
      "roman": "kaġamaxners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիս",
      "roman": "kaġamaxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիս",
      "roman": "kaġamaxneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիցս",
      "roman": "kaġamaxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիցս",
      "roman": "kaġamaxnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախովս",
      "roman": "kaġamaxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներովս",
      "roman": "kaġamaxnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախումս",
      "roman": "kaġamaxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներումս",
      "roman": "kaġamaxnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախդ",
      "roman": "kaġamaxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներդ",
      "roman": "kaġamaxnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիդ",
      "roman": "kaġamaxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիդ",
      "roman": "kaġamaxnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիցդ",
      "roman": "kaġamaxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիցդ",
      "roman": "kaġamaxnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախովդ",
      "roman": "kaġamaxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներովդ",
      "roman": "kaġamaxnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախումդ",
      "roman": "kaġamaxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներումդ",
      "roman": "kaġamaxnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կաղամախ • (kaġamax)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կաղամախ • (kaġamax)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կա‧ղա‧մախ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաղամախ",
        "11": "կաղամախին",
        "11s": "կաղամախներիցս",
        "13": "կաղամախների",
        "13s": "կաղամախովս",
        "15": "կաղամախներին",
        "15s": "կաղամախներովս",
        "17": "կաղամախից",
        "17s": "կաղամախումս",
        "19": "կաղամախներից",
        "19s": "կաղամախներումս",
        "1s": "կաղամախս",
        "21": "կաղամախով",
        "21s": "կաղամախդ",
        "23": "կաղամախներով",
        "23s": "կաղամախներդ",
        "25": "կաղամախում",
        "25s": "կաղամախիդ",
        "27": "կաղամախներում",
        "27s": "կաղամախներիդ",
        "29s": "կաղամախիցդ",
        "3": "կաղամախը/կաղամախն",
        "31s": "կաղամախներիցդ",
        "33s": "կաղամախովդ",
        "35s": "կաղամախներովդ",
        "37s": "կաղամախումդ",
        "39s": "կաղամախներումդ",
        "3s": "կաղամախներս",
        "5": "կաղամախներ",
        "5s": "կաղամախիս",
        "7": "կաղամախները/կաղամախներն",
        "7s": "կաղամախներիս",
        "9": "կաղամախի",
        "9s": "կաղամախիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kaġamaxi",
          "word": "կաղամախի"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of կաղամախի (kaġamaxi)"
      ],
      "id": "en-կաղամախ-hy-noun-ywIJCdit",
      "links": [
        [
          "կաղամախի",
          "կաղամախի#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑʁɑˈmɑχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑʁɑmɑ́χ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑʁɑˈmɑχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑʁɑmɑ́χ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կաղամախ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kałamax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախ",
      "roman": "kałamax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախք",
      "roman": "kałamaxkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kałamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kałamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kałamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kałamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախ",
      "roman": "kałamax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախս",
      "roman": "kałamaxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախէ",
      "roman": "kałamaxē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kałamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիւ",
      "roman": "kałamaxiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիւք",
      "roman": "kałamaxiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kałamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախս",
      "roman": "kałamaxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կաղամախ • (kałamax)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կաղամախ • (kałamax)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաղամախ",
        "11": "կաղամախից",
        "13": "կաղամախ",
        "15": "կաղամախս",
        "17": "կաղամախէ",
        "19": "կաղամախից",
        "21": "կաղամախիւ",
        "23": "կաղամախիւք",
        "25": "կաղամախի",
        "27": "կաղամախս",
        "3": "կաղամախք",
        "5": "կաղամախի",
        "7": "կաղամախից",
        "9": "կաղամախի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kałamaxi",
          "word": "կաղամախի"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of կաղամախի (kałamaxi)"
      ],
      "id": "en-կաղամախ-xcl-noun-JWE2k4xy",
      "links": [
        [
          "կաղամախի",
          "կաղամախի#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "կաղամախ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կաղամախ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կաղամախ (kałamax)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կաղամախ (kałamax).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaġamax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախ",
      "roman": "kaġamax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներ",
      "roman": "kaġamaxner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kaġamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախների",
      "roman": "kaġamaxneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kaġamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներից",
      "roman": "kaġamaxnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախով",
      "roman": "kaġamaxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներով",
      "roman": "kaġamaxnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախում",
      "roman": "kaġamaxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներում",
      "roman": "kaġamaxnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախն",
      "roman": "kaġamaxə/kaġamaxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներն",
      "roman": "kaġamaxnerə/kaġamaxnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախին",
      "roman": "kaġamaxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներին",
      "roman": "kaġamaxnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախս",
      "roman": "kaġamaxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներս",
      "roman": "kaġamaxners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիս",
      "roman": "kaġamaxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիս",
      "roman": "kaġamaxneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիցս",
      "roman": "kaġamaxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիցս",
      "roman": "kaġamaxnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախովս",
      "roman": "kaġamaxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներովս",
      "roman": "kaġamaxnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախումս",
      "roman": "kaġamaxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներումս",
      "roman": "kaġamaxnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախդ",
      "roman": "kaġamaxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներդ",
      "roman": "kaġamaxnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիդ",
      "roman": "kaġamaxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիդ",
      "roman": "kaġamaxnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիցդ",
      "roman": "kaġamaxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներիցդ",
      "roman": "kaġamaxnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախովդ",
      "roman": "kaġamaxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներովդ",
      "roman": "kaġamaxnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախումդ",
      "roman": "kaġamaxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախներումդ",
      "roman": "kaġamaxnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կաղամախ • (kaġamax)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կաղամախ • (kaġamax)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "կա‧ղա‧մախ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաղամախ",
        "11": "կաղամախին",
        "11s": "կաղամախներիցս",
        "13": "կաղամախների",
        "13s": "կաղամախովս",
        "15": "կաղամախներին",
        "15s": "կաղամախներովս",
        "17": "կաղամախից",
        "17s": "կաղամախումս",
        "19": "կաղամախներից",
        "19s": "կաղամախներումս",
        "1s": "կաղամախս",
        "21": "կաղամախով",
        "21s": "կաղամախդ",
        "23": "կաղամախներով",
        "23s": "կաղամախներդ",
        "25": "կաղամախում",
        "25s": "կաղամախիդ",
        "27": "կաղամախներում",
        "27s": "կաղամախներիդ",
        "29s": "կաղամախիցդ",
        "3": "կաղամախը/կաղամախն",
        "31s": "կաղամախներիցդ",
        "33s": "կաղամախովդ",
        "35s": "կաղամախներովդ",
        "37s": "կաղամախումդ",
        "39s": "կաղամախներումդ",
        "3s": "կաղամախներս",
        "5": "կաղամախներ",
        "5s": "կաղամախիս",
        "7": "կաղամախները/կաղամախներն",
        "7s": "կաղամախներիս",
        "9": "կաղամախի",
        "9s": "կաղամախիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kaġamaxi",
          "word": "կաղամախի"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of կաղամախի (kaġamaxi)"
      ],
      "links": [
        [
          "կաղամախի",
          "կաղամախի#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑʁɑˈmɑχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑʁɑmɑ́χ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑʁɑˈmɑχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑʁɑmɑ́χ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կաղամախ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kałamax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախ",
      "roman": "kałamax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախք",
      "roman": "kałamaxkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kałamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kałamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kałamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kałamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախ",
      "roman": "kałamax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախս",
      "roman": "kałamaxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախէ",
      "roman": "kałamaxē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախից",
      "roman": "kałamaxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիւ",
      "roman": "kałamaxiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախիւք",
      "roman": "kałamaxiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախի",
      "roman": "kałamaxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կաղամախս",
      "roman": "kałamaxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կաղամախ • (kałamax)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կաղամախ • (kałamax)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաղամախ",
        "11": "կաղամախից",
        "13": "կաղամախ",
        "15": "կաղամախս",
        "17": "կաղամախէ",
        "19": "կաղամախից",
        "21": "կաղամախիւ",
        "23": "կաղամախիւք",
        "25": "կաղամախի",
        "27": "կաղամախս",
        "3": "կաղամախք",
        "5": "կաղամախի",
        "7": "կաղամախից",
        "9": "կաղամախի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kałamaxi",
          "word": "կաղամախի"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of կաղամախի (kałamaxi)"
      ],
      "links": [
        [
          "կաղամախի",
          "կաղամախի#Old_Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "կաղամախ"
}

Download raw JSONL data for կաղամախ meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կաղամախ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կաղամախ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կաղամախ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կաղամախ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.